Međunarodni dan Frankofonije obilježava se 20. ožujka, a posvećen je francuskom jeziku i multikulturalnoj zajednici koju čini preko 250 milijuna govornika u svijetu. Ovaj dan slavi se na svih pet kontinenata kroz različita događanja koja oslikavaju bogatstvo kultura, običaja i vrijednosti Frankofonije.
U Osijeku, Frankofonija ima bogatu povijest, koja seže u 19. stoljeće. Francuski jezik i kultura bili su prisutni u Osijeku kroz cijelo 19. i 20. stoljeće, te i danas igraju važnu ulogu u kulturnom životu grada.
Francuski jezik i kultura u Osijeku
Francuski jezik se u Osijeku počeo učiti u 19. stoljeću, kada je francuski bio popularan među visokim društvom u gradu. Francuski utjecaj se osjetio u mnogim aspektima života, uključujući modu, umjetnost i arhitekturu. Osijek je imao i svoje francuske konzule, a francuski jezik se učio u školama i na Sveučilištu u Osijeku. Frankofonija u Osijeku započela je još u 19. stoljeću kada su francuski trgovci, putnici i diplomati dolazili u grad. Tijekom godina, sve veći broj ljudi u gradu počeo je učiti francuski jezik te je postao popularan jezik za učenje u školama.
Cercle francais d’Osijek ili Francuski klub u Osijeku bio je jedan od prvih društava u gradu koje se bavilo promicanjem francuskog jezika i kulture. Osnovan je još 1897. godine, kada je Osijek bio dio Austro-Ugarske monarhije, a francuski jezik bio je jedan od obveznih stranih jezika u školama.
Cilj Cercle français d’Osijek bio je promicati francuski jezik i kulturu među lokalnim stanovništvom, a osim toga, društvo je bilo i mjesto okupljanja francuskih državljana koji su živjeli u Osijeku. U početku, društvo je djelovalo uglavnom kao kulturna udruga koja je organizirala različite kulturne događaje poput predavanja, koncerata i izložbi.
Nakon Prvog svjetskog rata, Cercle francais d’Osijek se intenzivnije počeo baviti organiziranjem kulturnih događaja, kao i društvenim aktivnostima poput plesnih večeri i društvenih igara. Društvo je također pružalo i mogućnosti za učenje francuskog jezika kroz organiziranje tečajeva za članove.
Tijekom Drugog svjetskog rata, aktivnosti Cercle francais d’Osijek su se privremeno prekinule, ali nakon rata društvo je ponovo počelo s aktivnostima i postalo jedno od najvažnijih mjesta za promicanje francuskog jezika i kulture u Osijeku. Društvo je nastavilo organizirati kulturne događaje poput koncerata, izložbi i predavanja, ali je također usmjerilo svoje djelovanje prema organiziranju različitih kulturnih manifestacija koje su se bavile promicanjem francuskog jezika i kulture.
Danas, u Osijeku se francuski jezik i kultura i dalje promiču kroz udrugu Francuska alijansa Osijek u suradnji s drugim kulturnim institucijama, ali povijest Cercle francais d’Osijek ostaje važna za razumijevanje povijesti francuskog jezika i kulture u Osijeku.
Značaj Frankofonije u Osijeku
Francuska kultura ima bogatu baštinu koja je inspirirala mnoge umjetnike i stvaraoce diljem svijeta, a Osijek nije iznimka. Frankofonija je stvorila most između Hrvatske i Francuske, te omogućila razmjenu kulture i ideja između ova dva naroda. Osim toga, francuska kultura ima veliki utjecaj na kulturni život Osijeka. Francuska umjetnost, film, književnost, moda i gastronomija su popularni među stanovnicima grada, a u Osijeku se redovito organiziraju događaji koji slave frankofonsku kulturu. Jedan od najznačajnijih događaja vezanih uz Frankofoniju u Osijeku je proslava Dana Frankofonije, koja se svake godine održava u ožujku. U sklopu ovog događaja, organiziraju se različiti kulturni programi, poput izložbi, koncerata, predavanja i filmskih projekcija, koji promiču francuski jezik i kulturu. Također se organiziraju i natjecanja u francuskom jeziku, poput županijskih natjecanja.
Značaj učenja francuskog jezika u Osijeku
Danas, francuski jezik se i dalje uči u Osijeku, kako u osnovnim i srednjim školama, tako i na Sveučilištu. Francuski jezik je popularan izbor među studentima, posebice onima koji studiraju strane jezike, ali i drugim studijskim programima, te tako Sveučilište u Zadru i Filozofski fakultet u Zagrebu svake akademske godine broje preko 100 novih studenata francuskog jezika. S obzirom da je smješten na jedanaesto mjesto od 6000 jezika koji se govore u svijetu, učenje francuskog jezika pruža mnoge prednosti, poput boljeg razumijevanja drugih kultura, širenja međunarodnih poslovnih mogućnosti i povezivanja s francuskim govornim područjem diljem svijeta.
Kroz učenje francuskog jezika i sudjelovanje u kulturnim događajima, Frankofonija u Osijeku pomaže u stvaranju mostova između različitih kultura i naroda. Osim toga, pruža i mogućnosti za međunarodnu suradnju i razmjenu. Putem programa kao što su Erasmus plus i Campus France studenti i nastavnici iz Osijeka mogu sudjelovati u različitim programima razmjene s francuskim školama i sveučilištima, što pruža mogućnosti za usavršavanje jezika, upoznavanje s drugim kulturama i razmjenu ideja.
Značaj Frankofonije u Osijeku ne ograničava se samo na obrazovni i kulturni sektor. Francuska je jedna od najvećih gospodarskih sila u svijetu, a Osijek ima nekoliko tvrtki koje posluju s francuskim tržištem kao što su Atos i Novocommerc.
Također ima važnu ulogu u promicanju turizma. Francuska je jedna od najposjećenijih zemalja u svijetu, a francuski govornici dolaze u Osijek kao turisti. Poznavanje francuskog jezika može pomoći u uspješnoj komunikaciji s turistima i stvaranju ugodnog turističkog iskustva. Ukratko, Frankofonija ima važnu ulogu u Osijeku i pruža mnoge prednosti za pojedince, obrazovne ustanove, kulturnu scenu, gospodarstvo i turizam. Učenje francuskog jezika i sudjelovanje u kulturnim događajima koje organizira Francuska alijansa u Osijeku može pomoći u stvaranju međunarodnih veza, boljem razumijevanju drugih kultura i stvaranju poslovnih prilika.
Nešto više o Francuskoj alijansi Osijek
Jedna od najvažnijih organizacija koja promiče francuski jezik i kulturu u Osijeku je Francuska alijansa koja pod tim imenom djeluje od 2009. godine, a do tada se vodila kao Francuski klub Osijek, te ima iza sebe preko 120 godina kontinuiranog rada u sferi primicanja francuskog jezika, te francuske i frankofone kulture. Danas, Francuska alijansa Osijek i dalje djeluje kao nevladina organizacija koja ima za cilj promicanje francuskog jezika i kulture u gradu. Organizacija nudi različite tečajeve francuskog jezika za različite dobne skupine, te organizira kulturne događaje poput koncerata, izložbi i predavanja na francuskom jeziku. Također, organizacija sudjeluje u različitim projektima koji omogućavaju razmjenu kulture i ideja između Hrvatske i Francuske.
U posljednjih 10 godina Francuska alijansa Osijek organizirala je niz kulturnih događanja u gradu. Među najznačajnijima su:
Francuski filmski tjedan – Svake godine od 2011. godine Francuska alijansa u Osijeku organizira Francuski filmski tjedan. Tijekom ovog tjedna prikazuju se najnoviji francuski filmovi s hrvatskim titlovima. Ova manifestacija postala je omiljena među ljubiteljima filma i francuske kulture u Osijeku.
Francuski i frankofoni koncerti – Francuska alijansa Osijek često organizira koncerte francuskih i frankofonih glazbenika u Osijeku. Tijekom posljednjih 10 godina, u gradu su nastupili brojni frankofoni umjetnici.
Francuska književna večer – U sklopu Europskog tjedna jezika, Francuska alijansa Osijek organizirala je francusku književnu večer. Na ovoj večeri su predstavljene najnovije francuske knjige prevedene na hrvatski jezik, a posjetitelji su imali priliku razgovarati s autorima.
Francuski tjedan kulture – Francuska alijansa Osijek organizirala je nekoliko puta Francuski tjedan kulture u Osijeku. Tijekom ovog tjedna organizirani su brojni kulturni događaji poput izložbi, predavanja, koncerata, filmskih projekcija i drugih.
Sve ove manifestacije organizirane su s ciljem promicanja francuske kulture i jezika u Osijeku, a privlače brojne posjetitelje i zainteresirane ljude. Francuska alijansa Osijek ostaje važan kulturni i obrazovni centar u gradu i dalje će organizirati događaje koji će pomoći u povezivanju francuskog i hrvatskog naroda.
Martinović, I. “Frankofonija u Hrvatskoj: povijesni pregled”, Hrvatsko društvo za francusku književnost i kulturu, Zagreb, 2016.
Kružić-Uchytil, V.”Frankofonija u Hrvatskoj: jezična i kulturološka istraživanja”, Suvremena lingvistika, 2009.
Polić-Bobić, M. “Frankofonija i frankofonija u kontekstu suvremene kulture”, Dani francuskog jezika i frankofonije u Osijeku, 2013.
